Translation - Grieks-Engels - lene pws ta panta exoyn ena ...Current status Translation
Category Daily life - Daily life  This translation request is "Meaning only". | lene pws ta panta exoyn ena ... | | Source language: Grieks
lene pws ta panta exoyn ena telos.......arage poio kai pote tha einai to telos gia thn adikia kai ton f8ono | Remarks about the translation | |
|
| they say that everything has an... | | Target language: Engels
they say that everything has an end...I wonder what and when will be the end of injustice and envy. | Remarks about the translation | 'arage' translated as 'I wonder'. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 15 May 2009 23:51
Last messages | | | | |
15 May 2009 22:33 | | 
iriniNumber of messages: 849 | Last word is φθόνος, envy and not φόνος, murder. | | |
15 May 2009 22:46 | | | Thanks Irini 
So, if there was only that to correct I'll accept the translation  CC: irini | | |
15 May 2009 23:49 | |
iriniNumber of messages: 849 | Yep, the rest's just fine | | |
16 May 2009 18:36 | | | Thanks for catching that error! :-) |
|
| 
Gunsteling vertalings
