Translation - Romeens-Frans - Şi mă gândesc tot timpul la tine. Tot ce îţi...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Şi mă gândesc tot timpul la tine. Tot ce îţi... | | Source language: Romeens
Şi mă gândesc tot timpul la tine. Tot ce îţi cer e să fii sinceră cu mine şi o să îţi dau şi luna de pe cer. Te sărut dulce. | Remarks about the translation | Bonsoir a tous !
J'aurais besoin de votre aide, je viens de revoir un petit sms en roumain de mon copain qui vient de partir en vacances et je ne comprends pas du tout ce que ca veut dire....Si vous pouviez m'aidez j'en serais tres heureuse :D
désolée pour les caractères mais ca vient d un sms ...
Et c est bien en francais de france
Merci d'avance
<Little edit made> "tot ce îţi cer a să..." - "tot ce îţi cer e să..." ;) <Freya> |
|
| Aussi je pense tout le temps à toi | TranslationFrans
Translated by  Burduf | Target language: Frans
Aussi je pense tout le temps à toi. Tout ce que je te demande c'est d'être sincère avec moi et je décrocherai la lune pour toi. Je t'embrasse tendrement. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 29 April 2010 13:59
| 
Gunsteling vertalings
