Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Serwies-Esperanto - Хоћу да живи...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksBulgaarsSerwiesEsperanto

Title
Хоћу да живи...
Text
Submitted by aleksandralegerski
Source language: Serwies Translated by nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Title
Esperanto
Translation
Esperanto

Translated by zciric
Target language: Esperanto

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Remarks about the translation
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Laaste geakkrediteerde redigering deur zciric - 24 September 2010 21:33