Translation - Koerdies-Turks - melayé cıziriCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - Arts / Creation / Imagination  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Koerdies
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Remarks about the translation | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | | Target language: Turks
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Bilge Ertan - 11 June 2013 01:09
| 
Gunsteling vertalings
