Translation - Portugees-Grieks - Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...
Text Submitted by rakel	Source language: Portugees Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino tem fÃ© em ti.

Title	(ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...
Translation Grieks Translated by irini	Target language: Grieks (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ± ÎµÏ‡ÎµÏŠ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ½Î±
Remarks about the translation	The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 14 December 2010 19:45