Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Arabies - Sahar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Sahar
Text
Submitted by
flordipimenta
Source language: Brasiliaanse Portugees
Sahar
Remarks about the translation
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Title
سØر
Translation
Arabies
Translated by
beso-csk
Target language: Arabies
سØر
Remarks about the translation
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Laaste geakkrediteerde redigering deur
elmota
- 29 July 2007 19:14
Last messages
Author
Message
1 Januarie 2008 23:58
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 Januarie 2008 09:12
goncin
Number of messages: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams