Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italiaans - mi dispiace andare via

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italiaans

Italiaans

Sweeds

Title	mi dispiace andare via
Text to be translated Submitted by soefloe	Source language: Italiaans mi dispiace andare via
Remarks about the translation	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 2 December 2007 21:56

Last messages

	Author	Message
		14 August 2007 10:24
	Xini Number of messages: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 August 2007 10:47
	goncin Number of messages: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 August 2007 10:48
	Xini Number of messages: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.