Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Roumain

Grec

Espagnol

Portuguais brésilien

Serbe

Albanais

Arabe

Turc

Allemand

Polonais

Suédois

Bosnien

Français

Portugais

Danois

Néerlandais

Ukrainien

Catalan

Latin

Bulgare

Norvégien

Finnois

Hongrois

Chinois simplifié

Catégorie Ecriture libre

Titre	Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Texte Proposé par abramm	Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par anke24 Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirÃ¡ seu charme misterioso e nunca o sol irÃ¡ resplandecer mais que vocÃª.

Titre	Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glÃ¤nzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriÃ¶sen Charme Ã¼bertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.

Dernière édition ou validation par Rumo - 4 Septembre 2007 21:37