Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Brasiliaanse Portugees - To write a postcard home

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Engels

Brasiliaanse Portugees

Title	To write a postcard home
Text Submitted by FÃª	Source language: Engels Translated by Urunghai To write a postcard home

Title	Escrever um cartao postal para casa.
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by Pantera_	Target language: Brasiliaanse Portugees Escrever um cartÃ£o postal para casa.
Remarks about the translation	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

Laaste geakkrediteerde redigering deur casper tavernello - 28 September 2007 23:23

Last messages

	Author	Message
		28 September 2007 03:50
	casper tavernello Number of messages: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		28 September 2007 06:12
	Rodrigues Number of messages: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?