Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Eu vou te ver sexta e domingo?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngels

This translation request is "Meaning only".
Title
Eu vou te ver sexta e domingo?
Text
Submitted by ana larissa
Source language: Brasiliaanse Portugees

Eu vou te ver sexta e domingo?

Title
Will I see you next Friday and Sunday?
Translation
Engels

Translated by guilon
Target language: Engels

Will I see you next Friday and Sunday?
Laaste geakkrediteerde redigering deur kafetzou - 2 December 2007 04:42





Last messages

Author
Message

28 November 2007 12:50

katitamendes
Number of messages: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 November 2007 23:23

UchihaIsh
Number of messages: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 November 2007 18:05

~viik
Number of messages: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 November 2007 18:09

guilon
Number of messages: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik