Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Farsie-Persies-Duits - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsie-Persies

Turks

Duits

Title	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Text Submitted by guru83	Source language: Farsie-Persies Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Title	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Translation Duits Translated by hungi_moncsi	Target language: Duits Der unvergÃ¤ngliche Staat

Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 28 December 2007 14:55

Last messages

	Author	Message
		1 December 2007 01:23
	elmota Number of messages: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 December 2007 18:28
	kafetzou Number of messages: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 December 2007 05:42
	kafetzou Number of messages: 7963	Der, nicht die