Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Sweeds - Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Sweeds

Sweeds

Kroasies

Title	Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got...
Text to be translated Submitted by Mathias	Source language: Sweeds Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got eget i Kroatien?? Ligger du lÃ¥gt?? Mvh //Mathias

10 December 2007 11:15

Last messages

	Author	Message
		18 December 2007 16:13
	Maski Number of messages: 326	Hey, could you bridge this please? Points pending of course CC: pias
		18 December 2007 16:32
	pias Number of messages: 8113	"How is it going with the plans to start your own company in Croatia?? Do you take it easy?? Best regards//Mathias" Maski, I don't know exactly how to translate "Ligger du lÃ¥gt??" It's kind of expresion for "do you take it easy right now with the plans"
		18 December 2007 16:40
	Maski Number of messages: 326	Thank you pias, I think I know how to translate it now. Edit: points sent