Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-یونانی - EGER BU KIZI KÄ°M ÃœZERSE,SÄ°ZE YEMÄ°N EDERÄ°M...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

یونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	EGER BU KIZI KÄ°M ÃœZERSE,SÄ°ZE YEMÄ°N EDERÄ°M...
متن Korhan_07 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی EGER BU KIZI KÄ°M ÃœZERSE,SÄ°ZE YEMÄ°N EDERÄ°M... TÃœRKLERÄ°N NASIL Ä°NSANLAR OLDUGUNU GÃ–STERMEK ZORUNDA KALIRIM...YÄ°NE AZ Ã‡OK BÄ°LÄ°YOSUNUZDA ONUN Ä°Ã‡Ä°N BU KIZI HÄ°Ã‡BÄ°R ERKEGÄ°N ÃœZMESÄ°NE Ä°ZÄ°N VERMEM.....BEYLER DÄ°KKAT EDÄ°N..!!!

عنوان

ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»ÎµÏ‚, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±...Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Ï„Îµ

ترجمه

یونانی

Kirix ترجمه شده توسط

زبان مقصد: یونانی

Î•Î¬Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î±Î¹ÏƒÎ¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±Ï‚, ÏƒÎ¿Ï… Ï„'Î¿ÏÎºÎ¯Î¶Î¿Î¼Î±Î¹...Î˜Î± Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±ÏƒÏ„ÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÎµÎ¯Î¾Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Ï„Î¹Î±Î³Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î¤Î¿ÏÏÎºÎ¿Î¹...Î¤Î¿ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Î®Î´Î· ÎºÎ±Ï„Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿, Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î½Î± Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î±Î¹ÏƒÎ¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±Ï‚...Î±Î³ÏŒÏÎ¹Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Ï„Îµ!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 29 نوامبر 2008 11:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 نوامبر 2008 14:51
	Cinderella تعداد پیامها: 773	...Î±Î³ÏŒÏÎ¹Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Ï„Îµ?