ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - ... I came in and said, "Hey Marvin, what`s up?"...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	... I came in and said, "Hey Marvin, what`s up?"...
متن Francisca Rodrigues پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی ... I came in and said, "Hey Marvin, what`s up?" With that soft, genteel voice of his he sad, "Otis , come here. Sit down for a minute, let me test your ear?" So I sat down on the bench right next to him and he started playing these very progressive chord changes. He whanted to see if I could find the root note of each chord that he laid down.

عنوان

Eu vim e disse, "Ei, Marvin, o que hÃ¡ de novo?".

ترجمه

پرتغالی برزیل

SuperNilton ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu vim e disse, "Ei, Marvin, o que hÃ¡ de novo?". COm sua voz macia e gentil, ele disse: "Otis, venha aqui. Sente por um minuto e deixe-me testar seu ouvido?". EntÃ£o eu sentei no banco mais perto dele e ele comeÃ§ou a tocar mudanÃ§as de acordes muito progressivas. Ele queria ver se eu conseguiria encontrar a nota raiz de cada acorde que ele havia tocado.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 1 نوامبر 2008 21:46