ترجمه - انگلیسی-ترکی - The minimum order size is 10 articles, although...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

The minimum order size is 10 articles, although...

متن

totoserdar پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

The minimum order size is 10 articles, although there is no maximum. With each article, you need to supply your main keyword terms and any comments you might have about exactly what you want.
The cost per article will be $10 each. This includes writing, professional proofreading, editing, â€˜Copyscapingâ€™ to check for duplicate content problems and delivery.

عنوان

En az sipariÅŸ miktarÄ±

ترجمه

ترکی

merdogan ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

En az sipariÅŸ miktarÄ± 10 makale olsa da Ã¼st sÄ±nÄ±r yoktur. Her makale ile birlikte ana anahtar kelime terimlerinizi ve tam olarak ne istediÄŸiniz hakkÄ±ndaki her tÃ¼rlÃ¼ yorumu saÄŸlamanÄ±z gereklidir.
Her makalenin fiyatÄ± 10 USD olacaktÄ±r. Bu fiyata yazma, profesyonel dÃ¼zeltme, dÃ¼zenleme, iÃ§erik Ã§oÄŸaltma problemlerini kontrol etmek iÃ§in 'Copyscaping' iÅŸlemi ve teslimat dahildir.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 6 می 2011 19:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 آوریل 2011 15:21
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	Hi Laura, Could you please give me your opinion about the translation of the word "article" here? Shouldn't it be "Ã¼rÃ¼n" or something like that? Thanks in advance CC: kafetzou
		30 آوریل 2011 16:58
	merdogan تعداد پیامها: 3769	"ÃœrÃ¼n" iÃ§in daha Ã§ok "product" kullanÄ±lÄ±r. Konu "yazÄ±, basÄ±m" olduÄŸuna gÃ¶re "makale" daha uygundur.
		1 می 2011 01:51
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	These articles are definitely "makale" - I agree with MerdoÄŸan.
		1 می 2011 12:27
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	OK, thank you both