Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latinski-Portugalski brazilski - corpus sui
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
corpus sui
Text
Submitted by
priscilamarks
Source language: Latinski
corpus sui
Title
Seu corpo; próprio corpo.
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
Victoria Coelho
Target language: Portugalski brazilski
Seu próprio corpo.
Remarks about the translation
Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, próprio.
Validated by
casper tavernello
- 29 December 2007 20:05
Last messages
Author
Message
19 December 2007 22:09
casper tavernello
Number of messages: 5057
Por favor Vitoria Coelho, somente
uma
tradução dentro do campo.
20 December 2007 17:55
Victoria Coelho
Number of messages: 1
ok, na próxima eu acerto, chefe...
25 December 2007 19:00
casper tavernello
Number of messages: 5057
Por favor, edite.