Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...
Text Submitted by ferdo	Source language: Turski Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?Neden hiÃ§ arayÄ±p sormuyorsun?Seni merak ediyorum.UmarÄ±m bir problem yoktur.Arada sÄ±rada yaz.

Title	Translation
Translation Engleski Translated by ugursmsk	Target language: Engleski Hi! Are you fine? Are you still alive? Why donâ€™t you ever call me? I worry about you. I hope there isnâ€™t any problem. Write to me sometimes.

Validated by lilian canale

- 19 September 2008 18:23

Last messages

	Author	Message
		18 September 2008 03:47
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Ugursmsk, That should be: " Are you still alive?" and "Write to me sometimes"