Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...
Texte Proposé par ferdo	Langue de départ: Turc Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?Neden hiÃ§ arayÄ±p sormuyorsun?Seni merak ediyorum.UmarÄ±m bir problem yoktur.Arada sÄ±rada yaz.

Titre	Translation
Traduction Anglais Traduit par ugursmsk	Langue d'arrivée: Anglais Hi! Are you fine? Are you still alive? Why donâ€™t you ever call me? I worry about you. I hope there isnâ€™t any problem. Write to me sometimes.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Septembre 2008 18:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Septembre 2008 03:47
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Ugursmsk, That should be: " Are you still alive?" and "Write to me sometimes"