Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Turski - Do you understand? I feel so...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Do you understand? I feel so...
Text
Submitted by
ice_beauty
Source language: Engleski
Do you understand?
I feel so uncomfortable.
Title
Anlıyor musun?...
Translation
Turski
Translated by
Mesud2991
Target language: Turski
Anlıyor musun?
Kendimi öyle rahatsız hissediyorum ki.
Validated by
44hazal44
- 5 August 2010 15:36
Last messages
Author
Message
2 August 2010 14:45
44hazal44
Number of messages: 1148
Merhaba Rollingmaster,
Sanırım "kendimi iyi hissetmiyorum" yerine "kendimi o kadar rahatsız hissediyorum ki" desek daha isabetli olacak. Ne dersiniz ?