Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Grcki - It´s crazy but it´s true
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - LJubav / Prijateljstvo
Title
It´s crazy but it´s true
Text
Submitted by
isentga
Source language: Engleski
It´s crazy but it´s true
I only want to be with you
Title
Είναι Ï„Ïελό μα είναι αλήθεια
Translation
Grcki
Translated by
irini
Target language: Grcki
Είναι Ï„Ïελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θÎλω είναι να είμαι μαζί σου
Remarks about the translation
a more... "poetic" translation
Είν' αληθινό κι ας είν' Ï„Ïελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Validated by
irini
- 7 October 2006 19:12