Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Engleski - Running over the same old ground.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Running over the same old ground.
Text to be translated
Submitted by
lucia7772
Source language: Engleski
Running over the same old ground.
22 March 2007 18:15
Last messages
Author
Message
22 March 2007 18:42
pirulito
Number of messages: 1180
Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
22 March 2007 19:21
lucia7772
Number of messages: 2
Si asi es
23 March 2007 20:43
Una Smith
Number of messages: 429
>es parte del tema "Wish You Were Here"
Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.