Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Portugalski - to love and protect my family

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Portugalski

Italijanski

Francuski

Spanski

Nemacki

Arapski

Latinski

Category Home / Family

Title	to love and protect my family
Text Submitted by tiftif	Source language: Engleski to love and protect my family
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	para amar e proteger minha famÃlia
Translation Portugalski Translated by acuario	Target language: Portugalski Amar e proteger a minha famÃlia.
Remarks about the translation	ValidatorÂ´s note: May be 'para' shouldnÂ´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive. "amar e proteger minha famÃlia" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 9 December 2010 12:48

Last messages

	Author	Message
		10 May 2007 13:23
	casper tavernello Number of messages: 5057	Por que em maiÃºsculas, acuario?(apesar de nÃ£o fazer muita diferenÃ§a mesmo)
		10 May 2007 13:57
	acuario Number of messages: 132	SupoÃ±o que Ã© porque nese intre tiÃ±a activado as maiÃºsculas. Sinto.