Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - to love and protect my family

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski

Włoski

Francuski

Hiszpański

Niemiecki

Arabski

Łacina

Kategoria Dom/ Rodzina

Tytuł	to love and protect my family
Tekst Wprowadzone przez tiftif	Język źródłowy: Angielski to love and protect my family
Uwagi na temat tłumaczenia	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	para amar e proteger minha famÃlia
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez acuario	Język docelowy: Portugalski Amar e proteger a minha famÃlia.
Uwagi na temat tłumaczenia	ValidatorÂ´s note: May be 'para' shouldnÂ´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive. "amar e proteger minha famÃlia" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 9 Grudzień 2010 12:48

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Maj 2007 13:23
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Por que em maiÃºsculas, acuario?(apesar de nÃ£o fazer muita diferenÃ§a mesmo)
		10 Maj 2007 13:57
	acuario Liczba postów: 132	SupoÃ±o que Ã© porque nese intre tiÃ±a activado as maiÃºsculas. Sinto.