Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Portugisiskt - to love and protect my family
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Heim / Húski
Heiti
to love and protect my family
Tekstur
Framborið av
tiftif
Uppruna mál: Enskt
to love and protect my family
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Heiti
para amar e proteger minha famÃlia
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
acuario
Ynskt mál: Portugisiskt
Amar e proteger a minha famÃlia.
Viðmerking um umsetingina
Validator´s note:
May be 'para' shouldn´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive.
"amar e proteger minha famÃlia"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av
pias
- 9 Desember 2010 12:48
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
10 Mai 2007 13:23
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Por que em maiúsculas, acuario?(apesar de não fazer muita diferença mesmo)
10 Mai 2007 13:57
acuario
Tal av boðum: 132
Supoño que é porque nese intre tiña activado as maiúsculas. Sinto.