Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - to love and protect my family

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Italien

Français

Espagnol

Allemand

Arabe

Latin

Catégorie Maison / Famille

Titre	to love and protect my family
Texte Proposé par tiftif	Langue de départ: Anglais to love and protect my family
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	para amar e proteger minha famÃlia
Traduction Portugais Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Portugais Amar e proteger a minha famÃlia.
Commentaires pour la traduction	ValidatorÂ´s note: May be 'para' shouldnÂ´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive. "amar e proteger minha famÃlia" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 9 Décembre 2010 12:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2007 13:23
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Por que em maiÃºsculas, acuario?(apesar de nÃ£o fazer muita diferenÃ§a mesmo)
		10 Mai 2007 13:57
	acuario Nombre de messages: 132	SupoÃ±o que Ã© porque nese intre tiÃ±a activado as maiÃºsculas. Sinto.