Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués - to love and protect my family

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués

Italiano

Francés

Español

Alemán

Árabe

Latín

Categoría Casa / Familia

Título	to love and protect my family
Texto Propuesto por tiftif	Idioma de origen: Inglés to love and protect my family
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	para amar e proteger minha famÃlia
Traducción Portugués Traducido por acuario	Idioma de destino: Portugués Amar e proteger a minha famÃlia.
Nota acerca de la traducción	ValidatorÂ´s note: May be 'para' shouldnÂ´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive. "amar e proteger minha famÃlia" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validación o corrección por pias - 9 Diciembre 2010 12:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Mayo 2007 13:23
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Por que em maiÃºsculas, acuario?(apesar de nÃ£o fazer muita diferenÃ§a mesmo)
		10 Mayo 2007 13:57
	acuario Cantidad de envíos: 132	SupoÃ±o que Ã© porque nese intre tiÃ±a activado as maiÃºsculas. Sinto.