Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Spanski - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Spanski

Category Explanations - Business / Jobs

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Text Submitted by cafeplaza	Source language: Svedski Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Title	Â¿Le has contestado?
Translation Spanski Translated by acuario	Target language: Spanski Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

Validated by guilon - 21 December 2007 01:16

Last messages

	Author	Message
		3 December 2007 11:39
	Maribel Number of messages: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		3 December 2007 13:59
	acuario Number of messages: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		3 December 2007 22:49
	guilon Number of messages: 1549	Please vote again, edits have been done.
		3 December 2007 22:51
	casper tavernello Number of messages: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		5 December 2007 22:25
	El Patillas Number of messages: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!