Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - Enterprise

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Computers / Internet

Title	Enterprise
Text Submitted by Rubisco	Source language: Engleski The Ventral Plating Team says they'll be done in about three days. Be sure they match the color to the nacelle housings.

Title	YatÄ±rÄ±m
Translation Turski Translated by atlantis	Target language: Turski Ventral kaplama ekibi yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§ gÃ¼n iÃ§inde iÅŸin bitirilebileceÄŸini bildiriyor. Rengin motor muhafazalarÄ±na* gÃ¶re ayarlandÄ±ÄŸÄ±na emin olunuz.
Remarks about the translation	*Metin kÄ±sa olduÄŸu iÃ§in bahsedilen parÃ§ayÄ± motor muhafazasÄ± olarak Ã§evirdim. Kaporta anlamÄ±nda da deÄŸerlendirilebilir.

Validated by cucumis

- 25 November 2005 10:03

Last messages

	Author	Message
		30 October 2005 12:31
	007 Number of messages: 2	bu takim 3 gun icinde satiliyor