Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Chinese simplified-French - 总有一å¥èª“言是真心的。
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
总有一å¥èª“言是真心的。
Text
Submitted by
cacue23
Source language: Chinese simplified
总有一å¥èª“言是真心的。
Title
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Translation
French
Translated by
cacue23
Target language: French
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Validated by
Botica
- 9 October 2008 16:25
Last messages
Author
Message
6 October 2008 15:11
Botica
Number of messages: 643
Hello.
Can you help me to validate this translation?
My bridge in english:
There must be a sincere promise.
Thank you.
CC:
pluiepoco
humanlot
9 October 2008 10:13
pluiepoco
Number of messages: 1263
My French is poor, so I cannot make sure.
9 October 2008 11:36
Botica
Number of messages: 643
It's the reason why I translated the french version in english.
9 October 2008 11:42
pluiepoco
Number of messages: 1263
Her translation is perfect.
9 October 2008 16:24
Botica
Number of messages: 643
Thank you very much.