Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

Title	P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...
Text Submitted by donatodvr	Source language: Albanian P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po nuk me pelqen fakti qe permendem nga te tjeret,mund te pytesh per Ã§do gje se te pergjigjem sinqerisht une

Title	mi piace che ci stiamo conoscendo
Translation Italian Translated by igri	Target language: Italian Mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo, perÃ² non mi piace il fatto che gli altri parlino di me. Puoi chiedere a me per ogni cosa perchÃ© io ti rispondo sinceramente.
Remarks about the translation	italiano

Validated by Efylove - 6 October 2009 10:08

Last messages

	Author	Message
		5 October 2009 21:31
	bamberbi Number of messages: 159	mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo perÃ² non piace il fatto che li altri parlano di me. mi poi chidere a me per ogni cosa perche ti rispondo io sinceramente. la traduzione e ok mancano solo correzioni delle parole le dopie lettere
		6 October 2009 10:08
	Efylove Number of messages: 1015	I've done some corrections... Thanks bamberbi!