Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Greek - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGreek

Title
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Text
Submitted by sgouromalla
Source language: Spanish

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Remarks about the translation
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Title
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Translation
Greek

Translated by Mideia
Target language: Greek

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Remarks about the translation
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Validated by Mideia - 22 March 2008 14:14