Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Hebrew - Esperanca...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseHebrew

Category Thoughts

Title
Esperanca...
Text
Submitted by mausi chapi
Source language: Portuguese

Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que ele esteja sujo por completo.
Remarks about the translation
em hebraico a minha traducao e dirigida ao Homem, ou seje ele, digo isto porque em hebraico existem diferentes formas paa o masculino e o feminino.

Title
אספרנזה
Translation
Hebrew

Translated by sivilization
Target language: Hebrew

היא אינה מאבדת את האמונה בבני אדם, כיוון שזה כמו אוקינוס. גם אם יש בו כמה טיפות מים מלוכלכות, אין זה אומר שהוא מלוכלך כולו.
Validated by libera - 25 August 2008 19:40