Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Persian language - aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Polish

German

Persian language

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim.
Text Submitted by djlettin	Source language: Turkish aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim. her gÃ¼n seni dÃ¼sÃ¼nuyorum. irana vardÄ±ÄŸÄ±nda bana haber ver seni seviyorum
Remarks about the translation	haberleÅŸmemde yardÄ±mcÄ± olmanÄ±z

Title	Ø¯Ù„Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒØª Ø®ÛŒÙ„ÛŒ ØªÙ†Ú¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª...
Translation Persian language Translated by bmw_7700	Target language: Persian language Ø¯Ù„Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒØª Ø®ÛŒÙ„ÛŒ ØªÙ†Ú¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¹Ø´Ù‚ Ù…Ù† Ù‡Ø±Ø±ÙˆØ² Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù… Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ø¨Ø¯Ù‡ Ú©ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ±Ø³ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…

Validated by ghasemkiani - 9 September 2009 02:34

Last messages

	Author	Message
		28 August 2009 10:12
	ghasemkiani Number of messages: 175	bmw_7700, I think this translation could be improved. "I've missed you" "Ø¯Ù„Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒØª ØªÙ†Ú¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª" "Let me know" "Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ø¨Ø¯Ù‡"