Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Persisk - aşkım seni cok özledim.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskRussiskPolskTyskPersisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
aşkım seni cok özledim.
Tekst
Skrevet av djlettin
Kildespråk: Tyrkisk

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
haberleşmemde yardımcı olmanız

Tittel
دلم برایت خیلی تنگ شده است...
Oversettelse
Persisk

Oversatt av bmw_7700
Språket det skal oversettes til: Persisk

دلم برایت خیلی تنگ شده است، عشق من
هرروز به تو فکر می‌کنم
به من خبر بده کی به ایران می‌رسی
دوستت دارم
Senest vurdert og redigert av ghasemkiani - 9 September 2009 02:34





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 August 2009 10:12

ghasemkiani
Antall Innlegg: 175
bmw_7700,
I think this translation could be improved.

"I've missed you"
"دلم برایت تنگ شده است"

"Let me know"
"به من خبر بده"