Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Persische Sprache - aÅŸkım seni cok özledim.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischRussischPolnischDeutschPersische Sprache

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel
aşkım seni cok özledim.
Text
Übermittelt von djlettin
Herkunftssprache: Türkisch

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Bemerkungen zur Übersetzung
haberleşmemde yardımcı olmanız

Titel
دلم برایت خیلی تنگ شده است...
Übersetzung
Persische Sprache

Übersetzt von bmw_7700
Zielsprache: Persische Sprache

دلم برایت خیلی تنگ شده است، عشق من
هرروز به تو فکر می‌کنم
به من خبر بده کی به ایران می‌رسی
دوستت دارم
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ghasemkiani - 9 September 2009 02:34





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 August 2009 10:12

ghasemkiani
Anzahl der Beiträge: 175
bmw_7700,
I think this translation could be improved.

"I've missed you"
"دلم برایت تنگ شده است"

"Let me know"
"به من خبر بده"