Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - aut non temptaris aut perfice

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinItalianEnglishDutch

Title
aut non temptaris aut perfice
Text
Submitted by luccaro
Source language: Latin

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Remarks about the translation
gezegden

Title
don't even try, if you're not sure to finish
Translation
English

Translated by luccaro
Target language: English

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Remarks about the translation
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Validated by luccaro - 29 May 2006 16:43