Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - In to fiat misericordia

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinFrenchEnglishRussian

Title
In to fiat misericordia
Text
Submitted by Balooo
Source language: Latin

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Remarks about the translation
Надпись на брелке со знаками зодиака

Title
Lay Thy mercy upon us
Translation
English

Translated by decio.biavati
Target language: English

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Remarks about the translation
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
Validated by Chantal - 28 November 2006 17:56