Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Шведська - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Німецька

Шведська

Грецька

Голландська

Польська

Українська

Російська

Естонська

Румунська

Іспанська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Текст Публікацію зроблено belita	Мова оригіналу: Португальська Dorme bem, beijos, sonha comigo

Заголовок	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Переклад Шведська Переклад зроблено Mats Fondelius	Мова, якою перекладати: Шведська Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Затверджено rchk - 9 Травня 2007 00:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Травня 2007 21:41
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Травня 2007 22:02
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Травня 2007 23:43
	Mats Fondelius Кількість повідомлень: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"