Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Шведська - Oversettelse Polsk

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Шведська

Норвезька

Данська

Заголовок	Oversettelse Polsk
Текст Публікацію зроблено Muffen99	Мова оригіналу: Польська Masz piekne psy !!! Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot..... Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

Заголовок	Du har vackra hundar!!!
Переклад Шведська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Шведська Du har vackra hundar!!! Jag vÃ¤ntar pÃ¥ helspÃ¤nn till nÃ¤sta kull kommer... HÃ¤lsningar frÃ¥n Sverige.

Затверджено pias - 24 Лютого 2008 08:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Лютого 2008 17:38
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Edyta223. Jag funderar pÃ¥ andra meningen: "Jag vÃ¤ntar pÃ¥ helspÃ¤nn nÃ¤r kommer nÃ¤sta kull..." Det lÃ¥ter lite fel eftersom detta inte verkar vara en frÃ¥ga. Vad tror du om att formulera det: "Jag vÃ¤ntar pÃ¥ helspÃ¤nn till nÃ¤sta kull kommer..." Funkar det?
		19 Лютого 2008 22:27
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Ja, du har rÃ¤tt, mÃ¤ningen som du har skrivit lyder bÃ¤ttre. HÃ¤lsning Edyta
		20 Лютого 2008 07:39
	pias Кількість повідомлень: 8113	Tack fÃ¶r ditt snabba svar Edyta. DÃ¥ redigerar jag nu, sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning sedan. FÃ¶re redigering: "Du har vackra hundar!!! Jag vÃ¤ntar pÃ¥ helspÃ¤nn nÃ¤r kommer nÃ¤sta kull... HÃ¤lsningar frÃ¥n Sverige."