Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - merhaba Vanessa. seni ilk izlediÄŸimden beri...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Мовлення - Кохання / Дружба

Заголовок	merhaba Vanessa. seni ilk izlediÄŸimden beri...
Текст Публікацію зроблено halozer	Мова оригіналу: Турецька merhaba Vanessa. seni ilk izlediÄŸimden beri hayranÄ±n oldum sanki sana aÅŸÄ±k oldum. Sen Ã§ok gÃ¼zel, Ã§ok hoÅŸ bi insansÄ±n. HSM-3 te baÅŸarÄ±lar dilerim sana. AyrÄ±ca bu grupta TÃ¼rkiye'den arkadaÅŸlarÄ± gÃ¶rmek isterim
Пояснення стосовно перекладу	Ã§eviri bi fan cluba yazÄ±lÄ±yor.

Заголовок	hi Vanessa. Since i first laid eyes upon you...
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська hi Vanessa. Since I first laid eyes upon you I became an admirer of yours as if I fell in love with you. You're a very pretty, very sweet person. I wish you succes at HSM-3. Also I'd like to see the friends from Turkey at this group.

Затверджено dramati - 19 Лютого 2008 11:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Лютого 2008 18:35
	dramati Кількість повідомлень: 972	Hi, In English...as you very well know...i=I so please go over this translation and make a proper edit so I can validate the English part of it and put it to a vote.
		19 Лютого 2008 09:10
	smy Кількість повідомлень: 2481	It's "also" instead "only"