Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųTurkų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Tekstas
Pateikta min-joo
Originalo kalba: Arabų

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Pastabos apie vertimą
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Pavadinimas
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Vertimas
Turkų

Išvertė min-joo
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Pastabos apie vertimą
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Validated by handyy - 13 rugpjūtis 2008 16:21