Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Turc - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisTurc

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Texte
Proposé par min-joo
Langue de départ: Arabe

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Commentaires pour la traduction
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Titre
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Traduction
Turc

Traduit par min-joo
Langue d'arrivée: Turc

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Commentaires pour la traduction
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Dernière édition ou validation par handyy - 13 Août 2008 16:21