Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Сербська - I never wanted to understand this language
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I never wanted to understand this language
Текст
Публікацію зроблено
luca822
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
casper tavernello
I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.
Заголовок
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Переклад
Сербська
Переклад зроблено
Sofija_86
Мова, якою перекладати: Сербська
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Затверджено
Roller-Coaster
- 23 Серпня 2008 09:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Серпня 2008 10:06
enesbeckovic
Кількість повідомлень: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno
21 Серпня 2008 22:12
luca822
Кількість повідомлень: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.