Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Serba - I never wanted to understand this language

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Serba

Italia

Bosnia lingvo

Germana

Kroata

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I never wanted to understand this language
Teksto Submetigx per luca822	Font-lingvo: Angla Tradukita per casper tavernello I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Titolo	Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Traduko Serba Tradukita per Sofija_86	Cel-lingvo: Serba Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 23 Aŭgusto 2008 09:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Aŭgusto 2008 10:06
	enesbeckovic Nombro da afiŝoj: 12	Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno
		21 Aŭgusto 2008 22:12
	luca822 Nombro da afiŝoj: 2	nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reÄ‡i:ja te volim,moje srce je slomljeno.