Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Σερβικά - I never wanted to understand this language

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΣερβικάΙταλικάΒοσνιακάΓερμανικάΚροάτικα

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I never wanted to understand this language
Κείμενο
Υποβλήθηκε από luca822
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

τίτλος
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από Sofija_86
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 23 Αύγουστος 2008 09:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Αύγουστος 2008 10:06

enesbeckovic
Αριθμός μηνυμάτων: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Αύγουστος 2008 22:12

luca822
Αριθμός μηνυμάτων: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.