Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Serbo - I never wanted to understand this language

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseSerboItalianoBosniacoTedescoCroato

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I never wanted to understand this language
Testo
Aggiunto da luca822
Lingua originale: Inglese Tradotto da casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Titolo
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Traduzione
Serbo

Tradotto da Sofija_86
Lingua di destinazione: Serbo

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 23 Agosto 2008 09:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Agosto 2008 10:06

enesbeckovic
Numero di messaggi: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Agosto 2008 22:12

luca822
Numero di messaggi: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.