Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Serbo - I never wanted to understand this language
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I never wanted to understand this language
Testo
Aggiunto da
luca822
Lingua originale: Inglese Tradotto da
casper tavernello
I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.
Titolo
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Traduzione
Serbo
Tradotto da
Sofija_86
Lingua di destinazione: Serbo
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Ultima convalida o modifica di
Roller-Coaster
- 23 Agosto 2008 09:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Agosto 2008 10:06
enesbeckovic
Numero di messaggi: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno
21 Agosto 2008 22:12
luca822
Numero di messaggi: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.