Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sérvio - I never wanted to understand this language

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoInglêsSérvioItalianoBósnioAlemãoCroata

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I never wanted to understand this language
Texto
Enviado por luca822
Língua de origem: Inglês Traduzido por casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Título
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Tradução
Sérvio

Traduzido por Sofija_86
Língua alvo: Sérvio

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Última validação ou edição por Roller-Coaster - 23 Agosto 2008 09:51





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Agosto 2008 10:06

enesbeckovic
Número de mensagens: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Agosto 2008 22:12

luca822
Número de mensagens: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.