Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صربى - I never wanted to understand this language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيصربى إيطاليّ بوسنيألمانيكرواتي

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I never wanted to understand this language
نص
إقترحت من طرف luca822
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

عنوان
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Sofija_86
لغة الهدف: صربى

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 23 آب 2008 09:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 آب 2008 10:06

enesbeckovic
عدد الرسائل: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 آب 2008 22:12

luca822
عدد الرسائل: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.