Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Je n'ai pas compris votre offre; ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Je n'ai pas compris votre offre; ...
Текст Публікацію зроблено captainm	Мова оригіналу: Французька Je n'ai pas compris votre offre; cela serait du 8 au 19 aoÃ»t pour 1000 euros; les dates m'intÃ©ressent, le prix aussi. J'aimerais savoir si le logement est au rez-de-chaussÃ©e et s'il y a un canapÃ©-lit car nous sommes 5, deux adultes et 3 enfants. Merci de me rÃ©pondre
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "s'il est..." with "si le logement est..."</edit> (02/11/francky, just to let this text be understandable, thus translatable)

Заголовок	I didn't understand your offer
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська I didn't understand your offer: would it be from August 8th to 19th, for 1000 euros? These dates are interesting, as well as the price. I'd like to know if the lodging is on the ground floor and if there is a sofa bed, because we are five people, two adults and three children. I'll thank you for replying me.

Затверджено lilian canale

- 11 Лютого 2009 13:02