Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - you are soo special.. I love my dearest friend

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	you are soo special.. I love my dearest friend
Текст Публікацію зроблено dami	Мова оригіналу: Англійська you are soo special.. I love my dearest friend
Пояснення стосовно перекладу	portugues do Brasil frances da FranÃ§a

Заголовок	Tu es si spÃ©cial...
Переклад Французька Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Французька Tu es si spÃ©cial... J'aime mon ami le plus cher.
Пояснення стосовно перекладу	La deuxiÃ¨me proposition fait rÃ©fÃ©rence Ã la mÃªme personne, je pense. Donc, Ã§a serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original Ã©tait correctement formulÃ©.

Затверджено Francky5591

- 9 Червня 2009 23:11